食谱

米曲 × 橄榄油

米曲与橄榄油的三道小碟

盐曲洋梨薄片、香料紫甘蓝拌伊比利亚火腿、刺山柑腌奶酪丁。三道简单的小碟,展示一小匙米曲调味料如何衬托出果香浓郁的特级初榨橄榄油。

份量
每道约2人份(前菜)
时间
约25分钟
灰色陶盘上盛着洋梨薄片、紫甘蓝沙拉和刺山柑奶酪丁,后方有橄榄油和酒杯

材料

盐曲洋梨薄片

  • 洋梨(成熟)1/4个
  • 盐曲1/2小匙
  • 意大利香芹(切碎)少许
  • 特级初榨橄榄油2〜3小匙
  • 粗磨黑胡椒少许

香料紫甘蓝拌伊比利亚火腿

  • 紫甘蓝(切极细丝)100克
  • 洋葱曲(或盐曲)1小匙
  • 伊比利亚火腿(或其他生火腿),切丝20〜25克
  • 意大利香芹(切碎)1枝
  • 孟加拉五香(Panch phoron,整粒)1/3〜1/2小匙
  • 特级初榨橄榄油1大匙
  • 黑胡椒少许

刺山柑腌奶酪丁

  • 半硬质奶酪(高达、孔泰等),切1厘米小丁40克
  • 刺山柑(沥干)1小匙
  • 特级初榨橄榄油2小匙以上
  • 黑胡椒少许

做法

盐曲洋梨薄片

  1. 洋梨去核,带皮切成约5毫米厚的片。
  2. 将洋梨片排在盘中,薄薄地抹上盐曲。
  3. 撒上香芹和黑胡椒,淋上橄榄油,静置5分钟后享用。

香料紫甘蓝拌伊比利亚火腿

  1. 紫甘蓝加入洋葱曲轻轻抓匀,静置10分钟使其变软。
  2. 小锅不放油,小火将孟加拉五香干炒30秒至1分钟,至噼啪作响、香气散出。
  3. 将紫甘蓝与火腿、香芹、炒过的香料拌匀,最后淋上橄榄油,撒黑胡椒调味。

刺山柑腌奶酪丁

  1. 将奶酪丁和刺山柑放入小容器,加入橄榄油和黑胡椒轻轻拌匀。
  2. 静置10分钟,让橄榄油渗入后享用。

小贴士

  • 盐曲是用米曲、盐和水制成的日本调味料,咸味中带有柔和的鲜味。可在日本食品店或网上购买,也可以自己制作。
  • 洋葱曲是加入洋葱制成的盐曲,在日本以外不易买到,可用盐曲代替。
  • 洋梨上的盐曲宜少(1/4个洋梨约1/2小匙),放多了会盖过水果的味道。
  • 洋梨切开后会变色,请在享用前再做。紫甘蓝冷藏可保存2天,奶酪冷藏可保存3天。

三道小碟,一瓶橄榄油。这次使用的是西班牙 El Labrador 公司的皮科利蒙(Picolimón)特级初榨橄榄油,带有柠檬皮般清新的香气。为每种食材搭配不同的米曲,正是让橄榄油的果香得以展现的关键。

安藤千英为 El Labrador 橄榄油的日本进口商 Medifar 负责食谱开发。这些食谱也刊登在 Medifar 的 Instagram 上。

← 全部食谱