小陶碟里的三种日本味噌,颜色从浅到深红
TOKYO MISO MAKING EXPERIENCE

在东京做味噌。

MISO UMAMI LAB

米曲、大豆、盐。
三样简单的材料,加上几个月的发酵。
在东京的一间小厨房里,亲手做日本味噌,自己装好,带回家让它继续发酵。

做。装。带回家。发酵。

  • 东京・神宫前
  • 约2小时
  • 小班,最多4人

每人 31,000日元
2人以上同行,每人 28,000日元

预约这个体验 →
YOU’VE ALREADY TASTED MISO

您已经尝过味噌。
这次,亲手做一次。

在味噌汤里喝过,
在酱汁和沙拉酱里尝过,
也许还在不知道名字的时候就已经吃过。

在日本,味噌是每天餐桌上的味道。

MISO UMAMI LAB 是安藤千英在东京神宫前 &LAB TOKYO 开设的味噌制作体验。 回到一切的起点——在成品的味道之前,在几个月的熟成之前——用自己的双手把它做出来。

木碗里的味噌汤,桌上摆着大豆、米曲和几种味噌
THE EXPERIENCE

三样材料,
一场发酵。

米曲。
大豆。
盐。

单独看,都很简单。

但把它们放在一起,再给它们时间,就会变成完全不同的东西。

为什么?

先动手做,再看接下来会发生什么。

想知道?来东京做一次。 →

MISO — 味噌

味噌不是一天做成的。

课上做的,只是开始。

米曲、大豆和盐拌匀、装好之后,发酵会随着时间静静地继续。

香气慢慢出来,
颜色慢慢变深,
味道慢慢改变。

您在东京做的味噌,离开日本以后还会继续它的旅程。

石板上五种颜色由浅到深的味噌,旁边是大豆和米曲
味噌有很多种颜色和味道。
MADE BY HAND

这不是示范课。

材料由您自己动手处理。

摸一摸大豆的口感,
近距离看看米曲,
用手把材料拌匀,
再把味噌仔细地装进容器。

做味噌简单到用双手就能完成。但了解之后会发生什么,会改变您看待发酵的方式。

装味噌之前,双手把拌好的米曲、大豆和盐捏成团
AND THEN

体验结束了,
您的味噌还没有。

从这里开始,时间也是食谱的一部分。

  • 认识

    认识米曲,了解它在味噌里做什么。

  • 混合

    亲手把米曲、大豆和盐拌在一起。

  • 装好

    把自己的味噌装进容器,准备发酵。

  • 带走

    带着亲手做的味噌离开东京。

  • 发酵

    回到您的厨房,交给时间继续完成。

A SMALL KITCHEN IN TOKYO

在东京,一个小而亲手的体验。

体验在 &LAB TOKYO 进行,那是东京神宫前的一间小厨房。

每次只有1到4位客人,所以有时间慢慢做、随时提问、亲手感受材料,弄明白自己在做什么。

您不是远远地看着日本的饮食文化,
而是用自己的双手做出其中的一部分。

AT THE TABLE

然后,午餐。

体验在餐桌上结束:&LAB TOKYO 招牌午餐,用曲与发酵调味料制作的时令蔬菜寿司与小菜。

亲手做过味噌之后,再尝一尝米曲与发酵怎样融入日常的料理。

木桌上的蔬菜手鞠寿司、撒了芝麻的味噌汤和一盘时令蔬菜
&LAB TOKYO 招牌午餐,用曲调味料制作。
TAKE IT HOME

在东京做好,
回家慢慢熟成。

离开之前,您的味噌已经装好,准备开始发酵。

回到自己的厨房,接下来交给时间。

几周变成几个月,
颜色在变,
香气变深,
味道成为您自己的味道。

  • 东京
  • →
  • 您的味噌
  • →
  • 您的厨房
  • →
  • 时间

如果您要搭乘国际航班,请事先确认目的地国家关于携带食品与发酵食品入境的规定。

贴着 &LAB TOKYO 标签、装着刚做好的味噌的带回家容器
WHAT YOU TAKE HOME

不只是一份纪念品。

  • 课上亲手做的味噌
  • 回家后继续发酵的方法说明
  • 贴在味噌上的英文标签
  • 对米曲与日本发酵更深的理解

在东京亲手做的东西,回到家时还在变化。

FOR THE CURIOUS

不需要任何发酵知识。

不需要料理、科学或发酵的基础,带着好奇心来就好。

如果您不只想品尝日本料理,还想知道它最熟悉的味道之一从哪里开始,MISO UMAMI LAB 就是为这样的好奇心准备的。

MORE WAYS TO MEET KOJI AT &LAB TOKYO

KIKI KOJI LAB

Taste. Compare. Discover.

约2小时,用五感认识米曲。看、闻、尝不同的米曲,比较味道怎样变化。

UMAMI & KOJI LAB

招牌体验 · Learn. Make. Understand.

约4小时,走进米曲的制作过程:从把曲种撒在蒸好的米上,到近距离观察曲菌,再到品尝与用它做料理。

按您想做的事来选,而不是按程度。

比较各个体验 → 查看 KIKI KOJI LAB → 查看 UMAMI & KOJI LAB →

BOOK YOUR TOKYO MISO EXPERIENCE

MISO UMAMI LAB

地点东京涩谷区神宫前。详细地址会在预约后告知。
时间约2小时
人数小班,最多4人。可能与其他客人同班,也可申请私人课程。欢迎一个人来参加。
费用每人 31,000日元(含税)。2人以上一起预约,每人 28,000日元(每人减 3,000日元)。
语言由安藤千英以简单的英语主持。如需会说英语的助教,请至少提前7天申请,需另付费用(另有取消规定)。目前没有中文授课。
午餐含 &LAB TOKYO 招牌午餐:用曲与发酵调味料制作的时令蔬菜寿司与小菜
过敏本课程使用大豆。预约时请告诉我们您的食物过敏或饮食限制。我们的厨房使用多种食材,包括大豆、坚果、芝麻与发酵调味料。即使您的课程菜单中没有使用坚果,坚果也会在同一个厨房中处理。
带回家课上亲手做的味噌(附英文标签),以及回家后继续发酵的方法说明
日期配合您的行程安排。请告诉我们两三个方便的日期,至少提前5天预约。

每人 31,000日元

2人以上同行,每人 28,000日元

REQUEST A DATE

预约 MISO UMAMI LAB

请告诉我们两三个符合您行程的日期(至少提前5天)。我们会在3个工作日内回复。

  • KIKI KOJI LAB 与 MISO UMAMI LAB — 小班,最多4人,可能与其他客人同班,也可申请私人课程。由安藤千英以简单的英语主持。KIKI KOJI LAB 附英文版印刷教材,可以带回家。请至少提前5天预约。
  • UMAMI & KOJI LAB — 私人课程,只有您的同行者参加。全程有会说英语的助教与安藤千英一同进行,费用已包含在内。请至少提前4天预约。
  • 所有体验都以英语进行。目前没有中文讲解,敬请谅解。
  • 预约时请告诉我们您的食物过敏或饮食限制。我们的厨房使用多种食材,包括大豆、坚果、芝麻与发酵调味料。即使您的课程菜单中没有使用坚果,坚果也会在同一个厨房中处理。MISO UMAMI LAB 使用大豆。